2010/04/06

いろいろ近況など

・・・4月ですな。。(いまさら言うか?)

当たり前ですけど、イタリアも4月です。
4月なのにお花見もできなきゃ、気温もまだまだ低い(涙)


そんなわけで家(改装中)ではまだリスカルダメントをつけています。

リスカルダメントっていうのは、イタリアの暖房器具で、家の壁にゴツっく
備え付けられている、蛇腹状の巨大湯たんぽ(!!!)みたいなもの。
(我ながら、なんつー表現だろうか)
中には水が入ってて、それをあっためることで部屋を地味ぃ~に暖めるのです。
(しかも時間かかるんだ、これが)

カンタの昼下がりの定位置でもあります。


雑然と汚いのは全て改装工事中の所為(?!!)ですのでご勘弁を。
(しかもあんまり「リスカルダメント」が写ってないという始末。)


さて、気づいたら4月になり、そしてパスクアまでもが過ぎてしまいました。

アレです、パスクアとは、復活祭のことです。
よく卵型のチョコや絵が描かれた卵を目にする、あの時期です。

← コレ、ね。 (これって数年前の画像だし。
しかも食べるために割っちゃってるし・汗)



俗に言うイースターってやつ。
イースターがイタリア語だと「パスクア」。

90%以上がカソリックのイタリアではクリスマスと並んで大事な行事(のハズ)


大事な行事のハズなのに、アタシらは特にお祝いすることもなく(…ってか気付かなかった?)追われる日々を送っていました。




・・・だからブログさえ更新できなかったのですけれど、、、


パスクアをお祝いできないほど忙殺される日々。


それは


イタリア人オットのマンマが脳梗塞を起こしたことに起因します。


もちろん、改装工事やらに元を発する事柄や変化もありますが、脳梗塞とか救急車(2回!)とか救急病院(しかもイタリア!)とか、戦場のような待合室とか、気の遠くなるような待ち時間にたらい回しとか、色々なことが一気に起きてカオスなのです。

せっかくカンタがちょこチャンが部長を務める猫踊倶楽部の一員になったというのに。。。(しかも新参者のくせにイタリア支部長!)


カオス過ぎて普通の生活さえままならないのでブログが更新できず!無念!


幸い、イタリア人オットのマンマに大事はありませんが、
なんせイタリアンマンマだから1日でもお見舞いに行かないと

「今日は来なかったわね。」

とか言い放たれる始末。。。。、(ガチョーン!)

なので、改装作業をほっぽり投げつつ時間を見つけては病院に行ったり
(それなのに「改装作業まだ終わんないの?」とか言われる始末)
マンマの入院なんかに関連する必要なことを処理するのに時間を盗られている
今日この頃(涙。)なのでございます。。。。



…という訳で、お祝いこそは出来ませんでしたが、やっぱり復活祭(パスクア)
ということで、友人たちなんかに贈るお祝いカードだけは作ってみたりしました。

せっかくなのでココにもあげておきます。

copyright AI KAWAKUBO (C)


ちなみにカンタバージョン(?!!!)も。。。
ギャー!喰われる

(いや、喰ったのはアタシですけどね)